3. La galerie latérale

Cette galerie, dont l’état de conservation est plus médiocre que celui de la galerie principale, s’ouvre sur la droite. Un fort concrétionnement à son entrée complique la lecture de ce qui devait être, pour l’essentiel, des bisons. L’animal en valeur dans cette galerie est le cheval plutôt sur la paroi droite ; la paroi gauche associent bisons et rennes. Vers le fond de la galerie, après des rétrécissements, on accède en rampant à un nouvel espace où des figures sont encore présentes sur la paroi gauche. Leur lecture est difficile : capridé, cervidé et surtout la silhouette verticale d’un ours rouge. L’ensemble de ce secteur est moucheté de ponctuations isolées ou regroupées, de bâtonnets ou de traits. Certains graphismes associés aux reliefs naturels pourraient évoquer des masques ou des têtes animales. À l’extrémité de la galerie, deux peintures noires demeurent d’interprétation difficile.